「雞仔腸鳥仔肚」就是一般所謂的「鼠肚雞腸」,用來形容一個人的肚量小那真是再適合不過了。以台灣的情況而言,常見的鳥類通常體積不會大到哪裡去,雞也一樣,尤其麻雀更是不到巴掌大。這句話裡面的「鳥」說的也大概就是牠了!
常聽人說「麻雀雖小五臟俱全」,這句話雖然古已有之,但是問題就出在這「五臟俱全」上面了,姑且不論牠只有四臟(因為沒有腎臟),想來,麻雀的體型小小的窄窄的,想要在那麼狹小的空間裡面甚麼東西都不能缺,各種器官要全部到位,簡直是不可能的任務,所以勢必得縮小尺寸才能做到。話又說回來,一個人的肚子裡面如果只能夠裝得下雞或鳥的腸子和消化器官,可見得其腹部空間有多麼狹隘了,所以會有這句專屬形容詞來形容人的器量狹小,心胸不夠開闊。
這種「雞仔腸鳥仔肚」的情形當然可以用在朋友間的斤斤計較,但是一般來說,較常見於兄弟之間財產的爭奪與不肯相讓。要知道,遺產是一種很邪惡的東西,留下遺產的人如果事先處理得好,又或者得到遺產的人運用得好則家庭和樂令人額手稱慶,那當然是好事情,若不,則事情往往會變得很糟糕,各種直接間接或者看得見看不見或者大條小條的問題會一一產生,尤其數目越大就越嚴重。爭起來誰都怕吃虧,誰都不肯退一步,兄弟姊妹之間可以因此而致四分五裂反目成仇,而致老死不相往來,還可能會走上法律途徑,最可憐的是有的人家,老頭子遺體擺著,久久不能夠入土為安,原因就是因為兄弟姊妹間大家肚量都不夠大,這毛病除了天生的性格以外,家庭的教育可能也得負一部分責任。
這句話除了可以形容「愛計較」以外,雖然很少見它被拿來作其他方面的形容,但是事實上,這種心態還會表現在「愛比較」。常聽人說「某人能力比我差憑甚麼升得比我快?」或者「某人明明不比我帥幹嘛就能討到有錢老婆?」或者「某人身材學歷根本比不上我,偏偏嫁的老公長得像金城武!」又或者比小孩的成績和成就,比方說「某人兒子的成績怎麼那麼好?」或者「平平十六歲體格差那麼多!」…這樣的心態說穿了,也一樣是由於心胸太狹窄所致。如果心胸夠開闊,遇到這些事情當然會反求諸己,當然會往好處想,當然就不會把這些事情想得比天塌下來還嚴重,甚至還能一笑置之。
另外還有被看一眼就想要動干戈和人家「釘孤枝」(古之所謂「釘孤枝」者今之所謂「單挑」也)拼輸贏的,或者吃一點小虧就鬧得不可開交的…凡此種種,只要是心胸不夠寬大的都在這句話所包含的範圍。
和這句「雞仔腸鳥仔肚」相對的就是肚量大。台語一般說「有腹腸」或者「腹腸闊」,意思就是說心胸夠大,但是大家也許要問必須大到怎樣才夠呢?其實,每個人做得到的程度都不盡相同,正是「一個腹腸各自表述」。這裡提供一個參考值公大家參考,常言道「宰相肚裡可撐船」,我們的心胸若是大到能夠在其中撐船,也就可以了。

媽媽常掛在嘴上
做人有量才有福
第3段很常見 錢可以做很多事 有時卻變成一把刀
因為計較錢 情變薄了
[版主回覆09/25/2010 16:28:50]對想不到你是第一個回應
一發表就看到了嗎
那麼晚睡?
雞仔腸鳥仔肚............哈!人生傻傻就好囉!總覺得,當你看生命出現一絲絲問題時,還計較什麼?大家平安最重要。見苦離苦,別人在計較時,就讓他吧!他之所以計較是他需要,我們夠用了,就多讓點喔!
教一些能快樂的俚語啦!
[版主回覆09/25/2010 16:27:30]我拿到甚麼就介紹快不快樂卻保不定你從事醫療看多生離死別
想必比較豁然
台語的文學真的很有意思耶~^^ [版主回覆09/25/2010 16:23:21]希望不嫌棄的話多來看我
真不知該說是現在的教育失敗還是環境使然,周遭這種小鼻子小眼睛的人還比比皆是!
凡事不論好壞退一步好參詳,何必愛計較,但通常都不是如此,只能從自己做起喽! [版主回覆09/25/2010 16:21:55]也對
先格物致知再誠意正心然後再修身齊家治國平天下...
我發現古人很會掰耶
帥安硰又來學習台語教材ㄌ受益很多唷
上一句雞仔腸鳥仔肚我知道是肚量狹小ㄉ意思唷
整篇看完很詳細ㄉ介紹
[版主回覆09/25/2010 16:19:46]希望讓大家多了解早安
屋寬不如心寬
[版主回覆09/25/2010 16:17:04]所言甚是有理心不寬屋再寬亦屬徒然
雞仔腸鳥仔肚
看人好著怨妒
[版主回覆09/25/2010 16:15:45]這就有愛比較的意思還好我沒說錯
所以說 ... 雞仔腸鳥仔肚 全沒好話囉!
[版主回覆09/25/2010 16:14:38]嗯
然也
心胸寬大與狹窄真的差很大,培養心胸真的很要緊.
[版主回覆09/25/2010 16:12:16]感謝認同我的看法很懷念這句話 是我已逝的奶奶常耳提面命的一句話 做人千萬要大肚量 不可雞仔腸鳥仔肚 [版主回覆09/25/2010 22:10:24]嗯
所言甚是
長輩的訓示不能忘
麻雀的糞便是和尿酸混合排出...那為何說五臟具全呢?
人的體型..高矮胖瘦、性別..和度量大小有關嗎?
我認為生長的環境、教育、年紀...都會影響吧?
[版主回覆09/25/2010 22:09:00]五臟我想是描述所有的器官體型年紀性別和肚量當然無關腹腔只是比喻的形容詞
我覺得你說的都是影響肚量的要素你真厲害
現在我家把拔正陷入「雞仔腸鳥仔肚」的風暴哩 。〈是這樣說的嗎?〉
你的解釋太貼切了。
[版主回覆09/25/2010 22:06:02]雞腸鳥肚不是狀態耶試造一句如下
你家把拔不是雞腸鳥肚的人
解析的真好 感謝好文分享
[版主回覆09/26/2010 00:17:41]所學不多只怕掛一漏萬呢
心胸寬大~也活ㄉ快樂些
[版主回覆09/26/2010 22:31:40]免得老是為一毛兩毛的事犯氣
有量者有福
[版主回覆09/26/2010 22:30:58]對呀有量的人才有福
斤斤計較只會氣死自己
眼不見為淨永遠都happy~~
[版主回覆09/26/2010 21:55:18]你說的沒錯第一次知道,原來麻雀沒有腎臟。
[版主回覆09/26/2010 21:53:33]鳥類都沒有
你看過牠們尿尿嗎
謝謝你分享的台語句,再引出與人生中都會發生的「家事」,感覺更為貼切!
看看你家的參觀人數,可見你不會是孤掌啦!而且還會有很多共鳴呢!
[版主回覆09/26/2010 22:29:37]感謝鼓勵喔這種人氣不是常態啦
有時只有幾十位義氣相挺
哈 [我雖是查某人 但嘛一條腸仔透咖莊 決對不是雞仔腸鳥仔肚]
這樣造句 行不
把忌妒換成大方的羨慕
鼓勵自己好好努力!
人比人氣死人
氣死的都是自己人
虧大喔!
[版主回覆09/27/2010 21:33:36]你說得很好忌妒要變成羨慕
肚量可撐船者鮮矣 故當不成宰相者眾
多替別人着想 至少可脫離雞鳥輩
[版主回覆09/27/2010 21:30:46]說的也是原來那只是理想的目標
足久無看你寫台語文教材矣:)感謝你的分享:) [版主回覆09/27/2010 22:05:40]這篇還可以嗎
有時想不出來啦所以很慢
不像你有真才實學我覺得你很厲害耶
處處是學習~和諧的人際首要就是不能太計較-----帥安感謝分享喔!
[版主回覆09/29/2010 21:21:54]也不要比較
呵! 呵! 每次來 都學到很多耶!
[版主回覆09/29/2010 21:21:29]感謝你來喔
這句帶著負面意義, 千萬不要給旁人機會拿來形容自己才好呀!
[版主回覆09/30/2010 10:02:03]所以要時時警惕看來你對台灣俗語也有相當的了解喔
度量大一點~生活也會快樂些
[版主回覆09/30/2010 10:00:37]沒錯啦少了計較和比較
會很好過日子
行為言語顯現精神文化的內涵,培養寬大的心量,心量大才能發揮大愛,能原諒別人就是最有福的人。
祝福好友平安順心
[版主回覆09/30/2010 09:59:37]你說的對感謝你的認同台灣俚語總能簡單幾句道盡人性
[版主回覆09/30/2010 22:35:37]所以才能流傳下來呀
文字~真的是很有意思,也很有學問
一樣都用來形容度量…「雞仔腸鳥仔肚」「麻雀雖小五臟俱全」
用了不同的文字寓意就有很大的差異
雞仔腸其實應該沒比麻雀腸,大多少吧?
[版主回覆09/30/2010 23:39:27]對啦兩句是不同含意的其實~~換個顛覆的想法來論....
麻雀雖小, 卻也能五臟俱全...不也另義:實屬不易!
那麼小的心腸, 要容那麼多的是非,,也難為牠了吧~~
〈說說而已, 別介意
〉
[版主回覆10/03/2010 11:47:09]也對但是你確定牠都不會抱怨嗎這麼說來,那就是仁心有多大,肚腸就有多寬囉! [版主回覆10/03/2010 20:43:20]老哥好久不見最近忙嗎
雞仔腸鳥仔肚
感謝很棒的分享
祝福 好友 帥安
在新的一週 美好喜悅 萬事如意
早晚溫差有點涼 別忘了 出門 穿件薄外套
[版主回覆10/25/2010 13:32:40]祝妳愉快喔人的一生短短的就那些年!計較太多又無法帶去!為何爭為何不讓呢?
爭到了又得到多少呢?退一步大家都好!!
所以~~放寬心的來接納每個人~~如您所說宰相肚裡可撐船囉~~
[版主回覆10/30/2010 00:32:17]沒錯感謝支持我的看法